subvenciones para el doblaje y la subtitulación en catalán de largometrajes de estreno en salas de exhibición cinematográfica para el año 2026

¿Qué es?

Convocatoria publicada por Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural (todas sus ayudas), de ámbito Cataluña, e indexada desde la BDNS. Puede encajar con Cultura y deporte. Esta orientación no significa que te corresponda: hay que confirmar todos los requisitos en las bases.

¿Quién puede pedirla?

• Gran empresa
• Pyme y personas físicas que desarrollan actividad económica

No es para ti si no operas en Cataluña · eres un particular sin actividad económica.

Concurrencia competitiva: lo normal es que se comparen y puntúen las solicitudes en vez de ir por orden de llegada, pero algunas bases las atienden por orden de presentación. Compruébalo en las bases oficiales.

Ya ha salido otras veces

Esta convocatoria tiene 4 ediciones en la BDNS: 2023 · 2024 · 2025 · 2026 (esta). Las 4 veces se publicó entre febrero y marzo.

Presupuesto de cada edición: 2023: 3,4 M€ → 2024: 2,7 M€ → 2025: 2,8 M€ → 2026: 3 M€.

Es el historial que consta, no una previsión. Que haya salido varios años no garantiza que vuelva a salir.

Plazo

Plazo finalizado. Finalizó el 29/10/2026.

Movimientos de esta convocatoria

• El presupuesto pasó de 2600000 € a 2995000 € — detectado el 18/10/2026.

La BDNS publica solo el estado actual, sin versionar los cambios. Este historial existe porque guardamos una foto diaria y comparamos: si un movimiento no está aquí, ocurrió antes de que empezáramos a vigilar esta convocatoria.

Presupuesto de la convocatoria

2.995.000 €.

Es el total que reparte la convocatoria entre todos los beneficiarios, no lo que recibe cada uno. La cuantía por solicitante no consta como campo propio en la BDNS: búscala en el extracto y las bases oficiales.

Lo que de verdad se repartió

Ya se repartió: 17 beneficiarios con concesión publicada, 1.796.828 € en total.

El beneficiario típico se llevó 74.900 €. El menor 16.006 € y el mayor 394.613 €.

Muy concentrada: los cinco mayores se llevaron el 63% del dinero. La mediana describe mucho mejor lo que cobra el resto que el importe total.

Esto es lo que pasó en esta convocatoria, no una previsión de lo que cobrarías tú. El importe depende de las bases, de cuántos lo pidan y del crédito de cada año. Sirve para saber si el esfuerzo de presentarse compensa, no para contar con una cifra.

Cómo se solicita

Revisa primero las bases, la sede de presentación, la documentación y los criterios de valoración. La ficha BDNS orienta, pero las bases y la convocatoria oficial contienen las condiciones vinculantes.

Consultar las bases reguladoras oficiales →

Los documentos oficiales

• Texto en otra lengua de la convocatoria 03/08/2026 · 485 KB
• Texto en castellano de la convocatoria 03/08/2026 · 261 KB

Los sirve la propia BDNS. Si alguno no abre, están también en la ficha oficial enlazada arriba.

Ayudas relacionadas

Más ayudas abiertas para el mismo tipo de solicitante en Cataluña

No tratan de lo mismo: comparten territorio y tipo de solicitante, por si alguna también te encaja.

Antes de pedirla, esto le toca a cualquier empresa

• cómo encontrarlas y pedirlas, paso a paso
• automatización en gimnasios

Que la siguiente no se te pase

Cada día se publican ~190 convocatorias y la mayoría caduca sin pedirse. Déjanos tu correo y tu actividad y te avisamos cuando salga una que pueda encajar contigo — sin ruido: solo las que merecen mirarse.